史记卷八十一 廉颇蔺相如列传·将相和
秦昭王没能如愿地获得和氏璧,对赵国一直耿耿于怀,总想着收拾赵国。这以后,秦昭王多次派兵进攻赵国,第一战,秦国占领了赵国的石城,第二年,秦国军队再次进攻赵国,杀死了赵国两万军队。
廉颇是赵国的杰出将领。赵惠文王时,他统领赵军屡败秦军,迫使秦国改变策略,不得不于赵惠文王五十四年(公元前258年)在中阳(今山西省中阳县西)与赵国讲和。廉颇还率韩、燕、魏、赵五国之师讨伐齐国,大败齐军,并攻取了阳晋城(今山东省郸城县西),使赵国的实力一时跃居六国之首。廉颇的勇猛善战在诸侯各国中是极有名的。正因如此,赵惠文王任命他为上卿。
秦国两次打败赵国之后,秦昭王主动提出,想在渑池与赵惠文王会盟言和。赵惠文王非常害怕秦国,不愿前往。廉颇和蔺相如商量此事,觉得赵惠文王应该去。他们对赵惠文王说:“大王如果不去,就表明赵国既薄弱又胆怯呢。”赵惠文王于是启程,蔺相如随同前往。廉颇把他们送到赵国的边境上。与赵惠文王分别时,廉颇提议:“大王这次前往,行程日期不会超过三十天。如果三十天不回来,事情必定有变,就请允许拥立太子为王,以断绝秦国要挟赵国的企图。”赵惠文王同意了廉颇的安排。
在渑池,秦昭王与赵惠文王相会。相会过程中,秦昭王总是想羞辱赵惠文王。等到秦昭王喝酒喝得畅快的时候,他突然提出:“我听说赵王爱好音乐,那么,现在就请您为我们弹奏瑟吧!”赵惠文王便拿过瑟,弹奏了一曲。弹奏完毕,秦国的御史官就当场写下:“某年某月某日,秦昭王与赵惠文王一起在渑池喝酒,秦王命令赵王弹瑟。”赵惠文王顿时气得发抖。
这时,蔺相如走上前,对秦昭王说:“我们大王听说,您擅长演奏秦地的乐曲,请允许我向您献上盆缶(fǒu),请您也弹奏一曲,以此互相娱乐!”秦昭王发怒,没有答应。捧着盆缶的蔺相如便更接近了秦昭王,下跪请求,秦昭王仍然没有答应。蔺相如顿了顿,接着说:“那么,我就只有一个请求了。请允许我在这五步之内,把我的颈血溅到您的身上!”这时,秦昭王的左右侍从冲过来,想杀死蔺相如,蔺相如则圆睁双眼,狠狠地瞪着对方,并大声呵斥他们,使这些侍从不由得倒退了几步。在这样的情况下,秦昭王无奈地在盆缶上敲击了一下。蔺相如当即招呼赵国的御史官,让他写下:“某年某月某日,赵惠文王与秦昭王一起在渑池喝酒,秦王为赵王击缶弹奏。”
秦昭王的侍从们喊着:“请用赵国的十五座城邑为秦王祝寿!”蔺相如也马上回敬地喊道:“请用秦国的咸阳城给赵王献礼!”
就这样,直到渑池之会结束,秦国也没法在气势上占据上风。与此同时,赵国在边境大规模地摆兵布阵,以防秦国发起突然袭击。秦国始终不敢动武。
渑池之会后,因为蔺相如功劳大,赵惠文王任命他为上卿,官职位居廉颇之上。廉颇得知后,心里很不服气,对别人说:“我可是赵国的将军,为赵国出生入死,立下了攻城野战的大功。而蔺相如只不过凭借口舌,立了一点功劳,职位却在我之上。何况他出生卑微。我实在感到羞耻,无法忍受成为他的下级。”廉颇还扬言道:“如果我遇到蔺相如,一定要当面羞辱他。”
蔺相如知道廉颇的不满之后,处处躲着他,避免与他相见。每临上朝,蔺相如总是推说有病。有一天,蔺相如乘车出门,远远望见了廉颇,就索性引车躲避了。
蔺相如这些做法引起了他的门客们的议论,他们对蔺相如说:“我们之所以离开亲人投靠您,是因为仰慕您的崇高和威望。可如今,您与廉将军同朝为官,他可以公开以言辞羞辱您,而您显得那么胆怯,总是在躲避他。这样的行为连普通人都会感到羞耻,况且是一位堂堂的上卿呢!我们这些人没有才能,请允许我们离开您吧。”蔺相如坚决地挽留,并问他们:“你们认为,廉将军与秦王相比,是谁更厉害呢?”门客们回答说:“廉将军当然比不了秦王。”蔺相如说:“所以,连虎狼般的秦王我都敢当庭呵斥,羞辱他的侍从,难道我还会怕廉颇吗?可我想到,强秦之所以不敢对赵国用兵,就是因为有我和廉将军两人呀!倘若我们互相争斗,如同两虎相伤,势必不能共存。我选择躲避忍让,无非是把国家的危难放在前面,而把个人的私怨放在后面罢了。”
很快有人把蔺相如的这些话传给了廉颇。廉颇听到后,非常震动,也非常惭愧。他选择了蔺相如家宾客最多的一天,赤膊露体,身背荆条,由门客引着,来到蔺相如家中,请求治罪。廉颇对蔺相如说:“我这个浅薄卑下的人,根本无法知道您的胸怀宽厚到这样的程度。”蔺相如见廉颇如此真诚,也赶紧扶起对方,好言相送。
从此,两人结为刎颈之交,始终生死与共。由于廉颇和蔺相如同心协力保卫赵国,强秦终究不敢轻易进攻。
“负荆请罪”和“将相和”的故事,一直为后世所传诵。后人把蔺相如回避廉颇的地方命名为“回车巷”,并立石碑以示纪念。描述这一故事的戏剧《将相和》常演不衰。蔺相如以国家利益为重,顾全大局的行动和廉颇勇于承认自己错误的精神,至今仍具有生动的教育意义。