金谷园[1]
繁华事散逐香尘[2]，流水无情草自春[3]。
日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人[4]。
【注释】［1］金谷园：在河南洛阳市西北金谷涧。有水流经此地，谓之金谷水。晋太康中石崇建园于此，即世传之金谷园。［2］香尘：沉香之末。晋王嘉《拾遗记》卷九：“（石崇）使数十人各含异香，行而笑语，则口气从风而飏。又屑沉水之香，如尘末，布象床上，使所爱者践之，无迹者赐以真珠百琲。”［3］流水：指金谷水。《水经注·谷水注》：“谷水又东，左会金谷水，水出太白原，东南流历金谷，谓之金谷水。东南流，径晋卫尉卿石崇之故居也。”［4］坠楼人：谓石崇的爱妾绿珠。绿珠（？—300），晋石崇家歌妓，善吹笛。时赵王司马伦杀贾后，自称相国，专擅朝政，石崇与潘岳等谋劝淮南王司马允、齐王司马冏图伦，谋未发。伦有嬖臣孙秀，家世寒微，与冏宿憾，既贵，又向崇求绿珠，崇不许。此时力劝伦杀崇，母兄妻子十五人皆死。甲士到门逮崇，崇对绿珠说：“我今为尔得罪。”绿珠边泣边说：“当效死于君前。”因自坠于楼下而死。事见《晋书·石崇传》及《世说新语·仇隙篇》。
【点评】这首诗作于开成二年（837）春，时杜牧为监察御史、分司东都。金谷园是西晋石崇的私人花园。石崇《金谷诗序》：“有别庐在河南界金谷涧中，去城十里，或高或下，有清泉茂林，众果竹柏药草之属，金田十顷，牛羊二百口，鸡猪鹅鸭之类，莫不毕备。又有水碓鱼池土窟，其为娱目欢心之物备矣。”石崇（249—300），字季伦，小字齐奴，南皮（今河北南皮）人。历任散骑常侍、青州刺史等职。尝劫远使商客，而致豪富。于河南置金谷园，奢靡成风。与贵戚王恺、杨琇以豪侈相尚，与潘岳、陆机等附贾后、贾谧，时号二十四友。永康元年（300），赵王司马伦废杀贾后，崇以党羽免官。又为孙秀所谮，被杀。石崇生活豪侈，歌妓很多，其中绿珠尤得宠爱。当时赵王司马伦专权，其亲信孙秀派人向石崇索要绿珠，不与，遂矫诏逮捕石崇。崇被捕，绿珠就在园中清凉台跳楼自尽了。牧诗即咏此事。
李商隐