夜上受降城闻笛[1]
回乐峰前沙似雪[2],
受降城外月如霜。
不知何处吹芦管[3],
一夜征人尽望乡。
前二句既交代地点,又点明季节,创造了一个清冷凄寒的氛围。
第三句让人想起李白的“此夜曲中闻折柳”,也让人想起王之涣的“羌笛何须怨杨柳”。
【注释】[1]受降城:唐代有三个受降城,高宗时张仁愿所筑。中城在今内蒙古包头市西,东城在今托克托县南,西城在今杭锦后旗乌加河北岸、狼山口南。诗中所指的是西受降城。[2]回乐峰:应作“回乐烽”。回乐县附近的烽火台。回乐故城在今宁夏灵武西南。[3]芦管:即胡笳。因胡人卷芦叶吹之以作乐,故称胡笳。《晋书·刘琨传》:“(琨)在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹;中夜奏胡笳,贼又流涕歔欷,有怀土之切;向晓复吹之,贼并弃围而走。”此诗后二句化用其意。
【点评】这首诗代表了李益边塞诗的最高成就,后人也称此为唐诗压卷之作。诗要写的是乡情,可并不是直接写乡情。诗的开头二句写登城月下的景色:远望回乐城,城前一片沙地,在月光映照下,沙子像积雪一样,洁白而带有寒意,近看受降城外的月色,好像秋霜那样望而生寒。这如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征人思乡的典型环境,看到这种月色,这种沙地,就自然而然地产生了怀乡之情。在这万籁俱寂的静夜里,夜风又送来了凄凉幽怨的芦笛声,更加唤起诗人的思乡之情。“不知”二字写出了征人的迷茫心情,“尽”字写出了他们一无例外的不尽的乡愁。
刘禹锡