枫桥夜泊[1]
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠[2]。
姑苏城外寒山寺[3],夜半钟声到客船[4]。
【注释】[1]枫桥:在今江苏苏州市西郊。[2]江枫:江边的枫树。[3]姑苏:苏州的别称,因西南有姑苏山而得名。寒山寺:在苏州阊门西十里枫桥下,相传因唐僧寒山住此而得名。[4]夜半钟声:唐时僧寺有夜半敲钟的习惯。
【点评】这首诗是张继安史之乱后避乱吴中时所作,写江南水乡秋夜之静与旅人之愁。全诗纯用白描,而意境高绝。首句写枫桥夜景,次句写旅中愁绪,三、四句接“愁眠”而发,只听夜半钟声,表现枫桥的荒凉寂寥。
韩翃