玉台体[1]
昨夜裙带解，今朝蟢子飞[2]。铅华不可弃[3]，莫是藳砧归[4]。
【注释】［1］玉台体：南朝陈徐陵曾编写《玉台新咏》十卷，专选古代艳诗及情诗，故后来将吟咏闺情之作称为“玉台体”，一般形制短小，情致缠绵。［2］蟢子：长脚蜘蛛，也作喜子。［3］铅华：指粉。［4］莫是：莫不是。藳砧：古代女子称丈夫的隐语。藳砧是斩割用的垫具，斩时用
（铡刀），
音同“夫”，故言藳砧即兼含
（夫）意。
【点评】权德舆有《玉台体》十二首，这是其中的第十一首。《玉台新咏》收有《古决绝词》四首，其中有“藳砧今何在，山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天”诗，隐“夫出，半月还”之意，权德舆即效此而作。前二句是说已有喜事的征兆，后二句是推测丈夫即将回来。一般说来，古代的女子，丈夫不在是不施铅华的，但这位女子仍不弃铅华，是积极盼望丈夫回来的表示。全诗俗中见雅，感情细腻委婉，真率动人。描写香奁闺态，曲尽其情。
柳宗元