同题仙游观[1]
仙台初见五城楼[2]，风物凄凄宿雨收[3]。山色遥连秦树晚，
砧声近报汉宫秋[4]。疏松影落空坛静，细草香生小洞幽。
何用别寻方外去[5]，人间亦自有丹丘[6]。
【注释】［1］仙游观：唐时道观名，在长安。［2］五城楼：《史记·封禅书》：“方士有言：‘黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期，命曰迎年。’”此指仙游观。［3］宿雨：昨夜之雨。［4］砧声：捣衣的砧石之声。［5］方外：世俗之外，指神仙住处。［6］丹丘：神话中神仙之地，昼夜长明。
【点评】这首诗是韩翃在长安游仙游观之作。首句写观，扣紧诗题。次句写游观之时。三、四句写观外水陆的景物，先写高处所见，山连秦树，后写低处所闻，听砧声而知秋，与第二句“风物凄凄”相应。五、六句写观内景物。先写高处的空坛，再写低处的小洞，因是道观，故突出“静”“幽”，与泛咏景物不同。尾联用“方外”“丹丘”称赞道观，点明仙游二字取意，见得人间自有妙境，何用托名于神仙？全诗声韵谐调，情景交融，不失为佳作。
皇甫冉（约716—约769），字茂政，安定（今甘肃泾川）人。十岁能属文，张九龄叹为清才。天宝十五年（756）及进士第，调无锡尉。官至右补阙。独孤及《唐故左补阙安定皇甫公集序》称：“其诗大略以古之比兴犹今之声略，涵咏风骚，宪章颜谢。至若丽曲感动，逸思奔发，则天机独得，非师资所奖，每舞雩咏归，或金谷文会，曲水修禊，南浦怆别，新意秀句，辄加于常时一等，才钟于情故也。”《全唐诗》收其诗二卷。