酬程近秋夜即事见赠[1]
长簟迎风早[2]，空城澹月华[3]。星河秋一雁，砧杵夜千家[4]。
节候看应晚，心期卧已赊[5]。向来吟秀句[6]，不觉已鸣鸦。
【注释】［1］酬：以诗文相赠答。程近：作者友人，事迹未详，《全唐诗》作“程延”。即事：眼前的事物。［2］簟：竹名。［3］澹：充满。月华：月光。［4］砧杵：捣衣石与棒槌。比喻洗浣。［5］心期：谓两相期许。赊：迟缓。［6］秀句：优美的文句。这里指程近所赠的诗作。
【点评】这首诗是韩翃酬答友人《秋夜即事》之作。诗写自己卧病，在气候入秋变凉之时，很早就能感受到。而这时月光如水，照彻空城，卧病之人更觉空旷孤寂。“秋雁”与“砧杵”的描写不仅催动秋意渐深，且天气变凉更使卧病之人心境寂寥。而就在这时收到了友人的秀句，不觉欣赏入迷，以至彻夜无眠，直至听到拂晓鸣鸦之声。作者之心与友人之心相伴，而又不见友人，透露的情怀更为孤寂。诗的前半描写初秋景色，后半写秋夜感怀。即前半是“秋夜”，后半是“即事”。尤其是三、四句，清秀自然，精警深刻，极富表现力。
刘昚虚，字全乙，洪州新吴（今江西奉新）人，又说江东人或嵩山人。唐玄宗开元中登进士第，其余事迹不详。昚虚性高古，脱略势利，啸傲风尘，交游多山僧道侣。诗名甚著，又与诗人王昌龄、孟浩然友善。其诗情幽意远，思雅词奇。殷璠称他“可杰立江表”（《河岳英灵集》卷上）。《全唐诗》收其诗一卷。