汉江临眺[1]
楚塞三湘接[2]，荆门九派通[3]。江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦[4]，波澜动远空。襄阳好风日[5]，留醉与山翁[6]。
【注释】［1］开元二十八年（740），王维以侍御史知南选，路过襄阳，诗即作于此时。汉江：即汉水，为长江最大支流。［2］楚塞：楚国的边界。湘水与漓水合称漓湘，与蒸水合称蒸湘，与潇水合称潇湘，故称三湘。这里泛指洞庭湖南北，湘江流域一带。［3］荆门：山名，在湖北宜都县西北。九派：江西九江市北的一段长江。这里江水有九条支流，故称九派。［4］郡邑：襄阳郡城。［5］襄阳：即今湖北襄阳，位于汉江中游。［6］山翁：即山公，是竹林七贤之一山涛之子山简。简镇襄阳，常游高阳池，饮酒辄醉，时人为他写了一首歌，中有“山公时一醉，径造高阳池”句。见《世说新语·任诞篇》及《晋书·山简传》。
【点评】这首诗是王维途经襄阳时所作。作者以宏伟的气魄，勾勒出一幅气派雄浑的汉江画面，一气浑然，令人惊骇。其气势可与孟浩然、杜甫描写洞庭诗匹敌。尤其是“江流天地外，山色有无中”二句，简淡邈远，极富神韵，明人王世贞称“是诗家极俊语，却入画三昧”（《弇州山人四部稿》）。后不少人学这种意境，如权德舆《晚渡扬子江》：“远岫有无中，片帆烟水上。”欧阳修《平山堂》词：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”前人以为此诗三、四两句好，五、六两句差。其实第三句写水势浩荡，第四句写山色微茫，第五句承山色，第六句承江流，交互变化，仍不落俗，再下“浮”“动”两个动词，极有气派，也不失为成功之句。