至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事[1]
此道昔归顺[2],西郊胡正繁[3]。至今犹破胆,应有未招魂[4]。
近侍归京邑[5],移官岂至尊[6]。无才日衰老,驻马望千门[7]。
【注释】[1]这首诗作于乾元元年(758)六月。时杜甫拜左拾遗不久,因疏救房琯,为贺兰进明所弹劾,房琯罢相,杜甫也被贬为华州司功参军。金光门:《长安志》卷七:唐西京外郭城,“西面三门:北曰开远门,中曰金光门,南曰延平门”。移:改官。华州掾:华州的属官,即指作者为华州司功参军。[2]归顺:指作者被安禄山俘虏后只身逃脱,沿金光门之路归凤翔投奔肃宗。[3]西郊:长安西郊。胡:指安禄山军队。[4]招魂:古代一种迷信习俗,当人患重病或受惊恐时,剪纸作旐,以招其魂。[5]近侍:指左拾遗官职。因是京官,离皇帝最近,故称近侍。京邑:指华州,唐时华州为京城附近的地方。[6]移官:指贬华州司功参军。岂至尊:指非皇帝本义,而是受他人之谮。至尊,皇帝。[7]千门:指宫殿。
【点评】这首诗是杜甫再出都门有感而作。至德二年(757),杜甫拜左拾遗不久,即疏救房琯。乾元元年(758)五月,房琯贬邠州刺史。六月,杜甫移官华州司功参军。此诗前半首追忆往事,后半首感伤左迁。虽极愤怨,但忠君爱国之心仍渗透于字里行间。