行路难[1]
金樽清酒斗十千[2]，玉盘珍羞直万钱[3]。停杯投箸不能食，
拔剑四顾心茫然[4]。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓坐溪上[5]，忽复乘舟梦日边[6]。行路难，行路难，
多歧路，今安在。长风破浪会有时[7]，直挂云帆济沧海。
【注释】［1］行路难：本为古乐府《杂曲》旧题，写世路艰难及离别的悲伤。多以“君不见”开头。李白借此题以表现抑郁不平的感慨。［2］斗十千：形容美酒价贵，一斗值十千钱。［3］珍羞：珍美的菜肴。直：同“值”。［4］“停杯”二句：语本鲍照《行路难》：“对案不能食，拔剑击柱长叹息。”［5］垂钓：用吕尚垂钓渭水之典。因吕尚未遇文王时，曾在磻溪垂钓。 ［6］乘舟梦日边：据《宋书·符瑞志上》，伊尹将受汤聘请时，曾梦见自己乘船从日月旁经过。这里表示对自己的政治前途抱有希望。［7］长风破浪：据《宋书·宗悫传》：“宗悫少时，叔父炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”此处自信自己必然会有远大的前程。
【点评】这首诗作于天宝三年（744），时李白初离长安。诗共三首，此为第一首。主要借乐府旧题以表现世路艰难，表现出政治上遭受挫折后的抑郁不平之感，而最后又充满理想主义精神，相信总会有一天能够冲破黑暗，以实现自己的理想。诗虽失意之作，但仍充满了乐观情调，表现了旷达的情怀。诗中吟咏的仍是“行路难”这一古题蕴含的主题，其中对于“行路难”的一唱三叹，表现出对功业追求未成的愤慨，都是乐府旧题中应有之义。对于前人诗作，李白也汲取其所长，如鲍照的《拟行路难》：“泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言。”愤激的情怀与流走的气韵对李白诗具有很大的影响。而李白诗用第一人称，更适合于抒怀；语调以感叹为主，长短句交替而富于变化；气势则既纵横恣肆又磅礴雄伟，以表现出“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的期待。这些都呈现出李白诗独有的个性。