寄韩谏议注[1]
今我不乐思岳阳[2]，身欲奋飞病在床。美人娟娟隔秋水[3]，
濯足洞庭望八荒[4]。鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。
玉京群帝集北斗[5]，或骑麒麟翳凤凰[6]。芙蓉旌旗烟雾落，
影动倒景摇潇湘[7]。星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁[8]。
似闻昨者赤松子[9]，恐是汉代韩张良[10]。昔随刘氏定长安[11]，
帷幄未改神惨伤[12]。国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香[13]。
周南留滞古所惜[14]，南极老人应寿昌[15]。美人胡为隔秋水，
焉得置之贡玉堂[16]。
【注释】［1］韩注：官谏议大夫。［2］岳阳：今湖南岳阳。［3］美人：古人常以美人喻君子，这里指韩谏议。娟娟：美好的样子。［4］洞庭：洞庭湖，在湖南北部，长江南岸。八荒：八方。［5］玉京：道家所谓元始天尊在天中心之上，名玉京山。北斗：指北斗七星，在太微北。故人认为是人君之象，号令之主。［6］翳：语助词。［7］潇湘：湖南境内二水名，在零陵合流。［8］羽人：穿羽衣的仙人。［9］赤松子：传说中的仙人。神农时为雨师，服水玉以教神农，能入火不烧。至昆仑山，常入西王母石室，随风雨上下。［10］张良：字子房，其先世为韩相，后佐刘邦定天下，封留侯。后辟谷，从赤松子游。［11］定长安：指辅佐刘邦安定天下。长安，今陕西西安，西汉时建都于此。［12］帷幄：本指帷帐，后比喻大臣决策的场所。［13］色难：不愿的意思。腥腐：指龌龊的世界。餐枫香：指隐居山林。［14］周南：洛阳。留滞：滞留。《史记·太史公自序》：“是岁，天子始建汉家之封，而太史公留滞周南。”后以“周南”为滞留某地而毫无建树之典。［15］南极：星名，即老人星。［17］玉堂：即玉殿，汉宫殿名，这里指朝廷。
【点评】这首诗作于大历元年（766）秋。韩注在安史之乱后，目睹朝政日衰，非常灰心，想效法张良、赤松子，隐居学道，杜甫以为韩注是有用之才，所以想劝他重新出来。诗的前六句致怀思韩君之意，次六句比喻贵胄盈朝而高人远隐。接着六句写明韩君去职归山之迹。最后四句，惜其终隐，而望其再出。全诗隐曲婉转，若断若续，在杜诗中别具一格。