夜归鹿门歌[1]
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧[2]。人随沙岸向江村，
余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树[3]，忽到庞公栖隐处[4]。
岩扉松径长寂寥[5]，唯有幽人自来去[6]。
【注释】［1］鹿门：即鹿门山，作者隐居之地，在今湖北襄阳。［2］渔梁：在襄阳东，离鹿门山较近的一个渡口。［3］开烟树：指月光将烟雾缭绕的树丛照得清楚。［4］庞公：即庞德公，东汉时隐士。［5］岩扉：山岩住所的门。［6］幽人：深山隐士，此处指作者自己。
【点评】这首诗作于孟浩然隐居鹿门时期，其成功之处在于塑造了作为幽人的作者形象。前半描写鹿门山的情景，是作者隐居的环境。时值夜归之时，钟鸣日暮，归人争渡而喧，人们沿着沙岸，返回江村。就在此时，作者也走向自己的归隐之处。后半写自己隐居生活情景。作者已到鹿门山，见月明而烟树俱开，正是庞公旧隐之处。此时山岩之内，柴扉虚掩，松径长年寂寞，只有隐居幽人自来自去而已。全诗描写鹿门晚景，逼真如画；表现隐士生活，清幽恬静。同时句句押韵，节奏急促，读之又平易舒缓，冲淡自然，可代表孟浩然诗的风格。
李白