贼退示官吏
癸卯岁[1],西原贼入道州[2],焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵[3],不犯此州边鄙而退[4],岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已!诸使何为忍苦征敛!故作诗一篇,以示官吏。
昔年逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期[5],日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃[6]。
今来典斯郡[7],山夷又纷然[8]。城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命[9],岂不如贼焉。
今被征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤[10]。
思欲委符节[11],引竿自刺船[12]。将家就鱼麦[13],归老江湖边。
【注释】[1]癸卯岁:唐代宗广德元年(763)。[2]西原贼入道州:指广德元年(763)西原蛮占领道州一个多月事。事见《新唐书·元结传》。[3]永:指永州,治所在今湖南零陵,与道州相邻。邵:即邵州,今湖南邵阳市。《新唐书·南蛮传》:“(西原蛮)余众复围道州,刺史元结固守,不能下,进攻永州,陷邵州。”[4]边鄙:边境。[5]井税:古代井田制,方一里为一井,其田九百亩,中画井字,界为九区,九分而税其一。本诗井税是指唐代实行的按户口征收定额赋税的租庸调法。[6]亲戎旃:亲身参加军事活动。指乾元二年(759)二月,作者奉命赴唐、邓等州招募义军事,以及上元元年(760)充荆南节度判官,次年领兵镇九江事。戎旃,军旗。[7]典斯郡:任道州刺史。[8]山夷:山区的少数民族,即诗中“西原贼”。[9]使臣:指朝廷差遣的租庸调使。将王命:奉皇帝之命。[10]时世贤:时人认为的贤能的官吏。[11]委符节:弃官而去。委,丢弃。符节,古代朝廷及官府传达命令的凭证。[12]刺船:撑船。[13]将家:带着家属。
【点评】这首诗作于唐代宗广德二年(764),时元结为道州刺史。这是一首叙事诗,开头叙述自己在山林的乐趣,中间叙述任道州刺史时,偏逢丧乱而保全道州的情形,后面叙述丧乱之后不该加重人民负担以及自己在矛盾的环境中清廉自守的事。虽是叙事诗,然前半直接叙事,后半兼带抒情,叙事明白,抒情直率。诗中揭露使臣征敛之残暴,甚于敌寇,用意深刻,心情沉痛。结尾处又反映了诗人作为一个贤明正直的官吏,思想上的矛盾与内心的苦闷。全诗风格清朗,言辞激切。
韦应物(约737—791),京兆万年(今陕西西安)人。少年时以三卫郎事玄宗。安史之乱后,失职流落,折节读书。曾为左司郎中,又为苏州刺史,故世称“韦左司”或“韦苏州”。韦应物性行高洁,诗如其人,闲澹简远有似陶潜,故世称“韦陶”。又与当时诗人刘长卿同工五言,人称“韦刘”。唐人白居易称“其五言诗又高雅闲澹,自成一家之体”(《与元九书》)。宋人苏轼称其诗“发纤秾于简古,寄至味于澹泊”(《书黄子思诗集后》)。有《韦苏州集》。