青溪[1]
言入黄花川[2]，每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里[3]。
声喧乱石中，色静深松里。漾漾泛菱荇[4]，澄澄映葭苇[5]。
我心素已闲，清川澹如此[6]。请留盘石上[7]，垂钓将已矣。
【注释】［1］青溪：在今陕西勉县东。［2］言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北。［3］趣途：行程。趣，同“趋”。［4］漾漾：水波动荡的样子。菱荇：菱角和荇菜。［5］澄澄：水静而清的样子。葭苇：芦苇。［6］澹：恬静，安定。［7］盘石：大石。
【点评】这首诗作于开元二十年（732）王维南游蜀时。诗的开头四句写由黄花川到青溪，山路崎岖难行。中间四句写山间景色，有声有色，有动有静，堪称“诗中有画”之笔。五句写溪声，六句写溪边松色，七句写溪中菱荇，八句写溪边葭苇，句句切青溪，远近左右，写得有声有色。最后四句以咏叹作结，以青溪的淡泊衬托我心之安闲。“我心素已闲，清川澹如此”，大有终老溪边之意，表现了作者思慕隐逸的心境。