我非常惧怕、不解、忧心忡忡的一桩事儿是：交情绝对普通的女性之间对话，莫名加上这个称呼——“亲爱的”。
隔壁办公桌的Amanda说：“亲爱的，你穿的这件开衫真好看。”你接起电话，客户的女秘书告诉你：“亲爱的，我把王总的行程表发给你了。”你去吃午饭，在电梯里遇上旁边公司连名字也叫不准的女孩，她欢呼着：“这么巧啊，亲爱的，你也去吃饭哪?”……你被全世界的甜蜜搞得心烦意乱，准备上网清清静静地购个物，那些藏在聊天工具后面、你一辈子也见不上面的卖家对你说：“亲爱的，刚上新货，你慢慢看哦!”
是的，这世界早就在悄悄变得肉麻。
如果两个女孩间真心要好，这真心会让她们小心而羞怯，她们顶多用英文名、小名、外号称呼对方，更多的时候，她们庄庄重重地叫对方的全名。“王小芬，我的这双鞋大了你拿去穿。”“你又不试就乱买东西啊，刘雅丽。”——那么王小芬和刘雅丽一定是不错的朋友。
把“亲爱的”这类不实又不当的叫法挂在嘴上当外交开场白的人，犯的不仅仅是过犹不及的毛病。英文对白中一句“oh，dear”纯粹是润色语调的利落音节，可放在普通话里，就变成触目惊心、铿锵有力的台词。它明明就是专属于爱人之间的。当然你可以说“亲爱的妈妈”、“亲爱的老师”，但当只剩这三个字在舌尖上打转时，那种暖昧和温柔，只有情侣间的气场才配套。
女性之间的亲密，最没劲的就是那种替代式的、假凤求凰的亲密。我指的不是同性互相慕恋的淡淡情愫，而是刻意的、角色扮演式的生硬调情。比“亲爱的’’这一称呼更可憎的，是大学时代男女同学互相叫着的
“老婆”、“老公”。在水房刷牙的时候听到此起彼伏的这些叫声，我不禁恍惚：真的要好、喜爱对方到了这样的地步吗?如果真是大胆出轨的一对，倒是令人肃然起敬的，但问题是不久二人各自交了男友或女友，这蜜糖般的称呼即刻调转方向。