在800码外，重新深深地迷恋上她。那镜头仿佛是宇宙的虫洞，把我折叠到她的身边，我贪婪地看着她的一切：她说话的样子，她喝饮料的样子，她打球的样子，她骑马的样子……
Chapter 1
碰到那个观察翠鸟的男人已经是去年春天的事了。
去年，我住在篁竹山庄。山庄位于山腰树林之中，位置隐蔽，非常安静，倒是山脚下有个大众化的度假中心，游泳骑马排球一应俱全，每年的度假季节都相当热闹。
篁竹山庄的饮食起居相当不错，价格也十分昂贵，另外，加之外观陈旧，且缺乏娱乐项目，所以并不吸引年轻人。这里来来往往的大都是大腹便便的中年人，偶尔见到女性，也是脸上脂粉相当可观的半老徐娘。
所以，当那个观察翠鸟的男人一进入我的视野，就引起了我的注意。他看起来相当年轻，没有一点赘肉，仅从外形上判断，只有三十岁出头罢了。每次都看到他坐在一片视野开阔的树荫下，或者举着望远镜观察着什么，或者喝茶看书。
这里的侍者私下里都称他为“翠鸟先生”，因为他每年这个季节都会到这里来观察翠鸟，大概已经连续四五年了。
有一天，我走到他身边，向他问好。他放下手中的望远镜，朝我微笑点头。
“这里一定有很多鸟类。”我说。
“是啊，那些是亚洲白鹤。”他指着山头盘旋的一群白鹤说。
“你听那些鸟鸣声，这是棕腹杜鹃鸟的叫声，这里还可以看到大苇莺和斑鸠。”他把望远镜交给我，指着不远处一棵树说，“你注意看那边几只斑尾林鸠的飞行方式，先是从树顶起飞，然后用力拍着翅膀一下子升高，再接着就是向下猛冲，这种炫耀性飞行方式，是它在求偶呢。”
在他的指点下，我果然看见了这些为爱情忙碌的林鸠。
“不过最有意思的还是这里的翠鸟，宝蓝色的羽毛，红褐色的腹部，长长的嘴。它们的叫声也很独特。”他模仿道，“科……科科……”
“真是有趣。”我笑着说，“你是研究鸟类的专家吗？”
“哪里，我只是一个会计师罢了，观鸟算是我的业余爱好吧。”
Chapter 2
我差不多要把那个观察翠鸟的男人忘了，可是一件小事，又让我想起了他。
那次和几个朋友吃饭，聊起在篁竹山度假的情形。
“那真是个好地方，山上植被丰富，古树参天，还有各种鸟类。对了，我在那里就碰到一个每年来观察翠鸟的男人。”
“翠鸟？你肯定是翠鸟吗？”席间的一个朋友问。
“当然。那里的人还有喊他‘翠鸟先生’的呢。”
朋友皱着眉道：“据我所知，那个地方并没有翠鸟。那一带没有湖泊溪河，翠鸟不该在这种地方生活，每年在这里观察翠鸟就有些太不可思议了。”
回去后忍不住打电话给当地自然博物馆的鸟类专家，得到的回答很肯定，也让我很吃惊。他说：“这个地区的翠鸟有3属5种，但在篁竹山绝对没有翠鸟。”
那为什么会有一个男人在没有翠鸟的地方，每年观察翠鸟呢？
Chapter 3
一年后我又一次来到了篁竹山庄。
春天的篁竹山是最美的。成片的凤尾竹被风吹过，如波浪般起伏，珊瑚朴偶尔坠落的叶子，仿佛和着海菲兹的小提琴调子摇摇摆摆往下飘，成群的白鹤在树上跳跃舞蹈。
那个观察翠鸟的男人也在这个时候来到了篁竹山庄，如时钟一样准时。
他的生活仍然一成不变，每天用望远镜观鸟，或喝茶看书。
“你还记得我吗？”我上前问。
他看着我笑道：“当然，那次我们聊得相当开心。”
我们又聊了其他一些事情，但心里一直在犹豫是否该问他关于翠鸟的事。总觉得有些唐突，可最后还是好奇心占了上风。
“你在这里真的看到了翠鸟？”我问。
他有些犹豫：“……是啊，怎么了？”
“可是据说，翠鸟是一种生活在湖边或者溪水边的鸟，这里的环境就像写字楼对长跑运动员一样，不太适合。”
“……总有路过吧，就像运动员到写字楼去找女朋友也未尝不可。”他显得有些紧张。
之后他开始沉默不语，向我告辞。
晚饭的时候，看到他若有所思地吃着牛排，餐刀仿佛是切在米其林轮胎上，边上的白苏维翁葡萄酒一口未动。
吃完饭在餐厅门口，他赶上我说：“请你喝一杯，如何？”
Chapter 4
酒吧里只有我们两人。
他开始讲述自己的故事。
蕙是我大学低两届的校友，同在一个社团。她聪明漂亮有很多人追求，那时尽管喜欢她，可要我拿出过五关斩六将的信心和勇气来实在是没有的。就这样默默过了四年，毕业后我去了英国，拿了基金管理的学位回国，有人替我介绍女友，一见面居然是她。于是我们便发展顺利，很快结了婚。