病可治，人不可治
杨泉在《物理论》上说：通常，病是可以医治的，但人是不能医治的。人的身体羸弱，不能承受药石的治疗；或者暴躁性急，喜怒无节的；或者放纵情欲，贪淫嗜食的，是良医也无能为力的！人生病了，还可以治疗；但要完全做到没有疾病，是不可能的。所说的调节饮食，是要控制食量的多少。又说：如果谷气胜于元气，那么人就肥胖且短寿；如果元气胜于谷气，那么人就精瘦且能长寿。因此，养性的方法在于应该常常使体内谷气少，才能不生病。
《渊鉴类函》
杨泉在《物理论》上说：通常，病是可以医治的，但人是不能医治的。人的身体羸弱，不能承受药石的治疗；或者暴躁性急，喜怒无节的；或者放纵情欲，贪淫嗜食的，是良医也无能为力的！人生病了，还可以治疗；但要完全做到没有疾病，是不可能的。所说的调节饮食，是要控制食量的多少。又说：如果谷气胜于元气，那么人就肥胖且短寿；如果元气胜于谷气，那么人就精瘦且能长寿。因此，养性的方法在于应该常常使体内谷气少，才能不生病。
《渊鉴类函》