人言可畏

【释义】

人言：别人的评论，指流言蜚语。畏：怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

【出处】

《诗经·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”

故事

古时，一位叫仲子的男子恋上一位姑娘，想偷偷去她家幽会。姑娘因为这段恋情还没得到父母的同意，怕父母知道后会责骂她，所以写了首诗劝恋人别这样做。这首诗收录于《诗经·郑风·将仲子》中，共分三段，大意为：希望仲子不要偷着爬墙到我家，不要折断我家的檀香树木，父母和兄长都会责骂我。我哪里是爱惜那些树木，我是怕别人说闲话呀。仲子你一定要记住，人们的闲话足以使我们惧怕呀。末句提及的“人之多言，亦可畏也”后来简化成“人言可畏”一词。

【用典】

但是人言可畏，必定也要明明心；就是你不怕什么，难道我们老大死了，还当王八么？

——清·李宝嘉《活地狱》

遂蒙天眷，勉尔承恩。圣意虽浓，人言可畏。昨日要奴同进大内，再三辞归。

——清·洪昇《长生殿》