覆水难收

【释义】

覆：倒。本意是指泼到地上的水难再收回。比喻事情已成定局无法挽回或夫妻离异后难再复合。

【出处】

《野客丛书·二八·心坚石穿覆水难收》：“太公取一壶水倾于地，令妻收入。乃语之曰：‘若言离更合，覆水定难收。’”

故事

商朝末年，姜子牙足智多谋精于治国之道，但其前半生却无人能识，大都陷于困窘之境。他曾做过商朝小官，因不满纣王的残暴统治，后来弃官隐居，也曾种过庄稼、卖过饭、杀过牛，都因不善打理与经营而无法赚取到银两养家糊口。妻子马氏见姜太公渐渐老去依然没什么出息，不愿再与他艰苦度日，遂离家而去。姜太公天天用直钩垂钓于河上，终于在周文王外出打猎时遇上了这位贤明君主，他这才得以发挥所长，扶周灭商，为西周王朝立下赫赫战功，后来被周武王封为齐王。一时之间，姜太公官运亨通富贵加身，妻子马氏后悔莫及，在半道上拦住他恳求恢复夫妻关系。姜太公也不多言，命人取来一盆水泼到地上，说：“如果你能把水收入盆中，我就答应你的请求。”马氏跪地而捧，结果只摸起几把泥浆。姜太公冷冷放言：“你已离我而去，就不能再合在一块儿，这好比倒在地上的水，难以再收回。”