东施效颦

【释义】

东施：越国的丑女。效：效仿。颦：皱眉头。比喻盲目模仿，效果很坏，有时也作自谦之词。

【出处】

《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。”

故事

春秋时期，越国有位美丽女子名叫施夷光，也叫西子、西施。她在一举手一投足间，总能流露出千种风情，一颦一笑亦总能让人心旷神怡。西施患有心口疼的毛病，某天因病复发，她手捂胸口，双眉皱起，流露出一种娇媚柔弱的女性美，乡人见了都瞪大眼睛，惊叹其美貌与娇弱。本乡里还有位丑姑娘东施，相貌一般，举止粗俗，每天都梦想着能变成美女。当她看到西施生病时的模样如此惹人怜爱，便也依样而学，手捂胸口，皱起眉头，在乡人面前走来走去。哪知，这副矫揉造作的样子令她变得更丑，富人见了急忙关门，穷人见了远远躲开，人们避她就像避瘟神一般。东施只知道西施皱眉的样子极美丽，却不知她因何而美，自己盲目模仿，结果反落得被人讥笑。

【用典】

若真也葬花，可谓“东施效颦”了；不但不为新奇，而且更是可厌。

——清·曹雪芹《红楼梦》