对牛弹琴

【释义】

原作“对牛鼓簧”，原意为对着牛弹奏乐曲。后用来比喻对外行人说内行话，对不懂道理的人讲道理。

【出处】

汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如故，非牛不闻，不合其耳矣。”

故事

战国时期，有位非常著名的音乐家叫公明仪，他既能作曲又能演奏，七弦琴也弹得非常好，遇到好天气时，还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天，他到郊外散步，看到草地上有头黄牛正在低头吃草，两只耳朵不时动一下，好像在聆听什么。公明仪顿时来了兴致，摆上琴，拨动琴弦，为它弹奏了一支极为高雅的乐曲。可是曲终之后，那头黄牛却无动于衷，仍然在低头吃草。公明仪认为是曲子太高深，牛无法听懂，就又弹了首通俗的曲子，可那头黄牛依然对他不理不睬，悠闲地吃着草。过了一会儿，牛竟然慢悠悠地换个地方吃草去了。公明仪非常失落，周围的人对他说：“你不要沮丧，并不是你弹的曲子不好听，而是你不该对牛弹琴，白费力气啊！”公明仪也只好叹口气，抱着琴回去了。

【用典】

对牛弹琴，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！

——清·李汝珍《镜花缘》

二姐，你不要理他，你跟他说话简直是对牛弹琴！

——巴金《春》