名落孙山

【释义】

原意为名字落在榜末孙山的后面。后指考试不中或选拔没有被录取。

【出处】

南宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’”

故事

宋朝时，吴地有位叫孙山的才子，生性诙谐，言谈甚为幽默。有一年，孙山要去京城赶考，恰巧同乡的儿子也要前行，乡人就把儿子托付给孙山。考完试后，二人便等待发榜后再回乡。结果，孙山的名字位列榜文之末，同乡儿子没有中榜，便决定再过几天回家。孙山先回到家，同乡来询问儿子考得如何。孙山不忍告诉他没中，又不方便隐瞒，于是随口对同乡说道：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。”意思是说：“我孙山在举人榜上排名最后，而你儿子的名字还排在我后面。”