本文改自法国推理小说家莫里士·卢布郎所创作的《亚森·罗宾探案集》。其作品以丰满的人物性格，广阔的社会背景，曲折多变、富于悬念的故事情节，引起了广大读者的兴趣。
莫里士·卢布郎曾荣获法国政府小说写作勋章。
在法国，只要一提起罗宾，老百姓没有人不竖起大拇指的，为什么?因为罗宾是个侠盗啊，本领高强，警察局每次好不容易抓住他，他都有办法逃之夭夭。
然而，这次问题严重了，罗宾被大探长葛尼玛抓住了，关进了巴黎的珊铁监狱。这个珊铁监狱非同小可，有人形容它是里面的蚊子飞不出来，外面的苍蝇挤不进去!
葛尼玛因此出足了风头，报纸上把他吹得神乎其神的，大家不禁为罗宾捏了一把汗。
半信半疑
却说罗宾自从被关进珊铁监狱后，倒神态自若，吃喝拉撒、放风、提审……该干什么就干什么，就这样在监狱里呆了一周。
这天一大早，他把看守叫来，拿出一封信对他说：“麻烦你把这信交给寇伦男爵!”
看守愣了一下，罗宾解释道：“我现在只是个嫌犯啊，法律没有剥夺我与人通信的权利。何况，我是给男爵写信哦!”说着，把信封往看守面前晃了晃，接着又顺手往看守口袋里塞进几张大钞。看守这才喜滋滋地走出去了。
没多久，寇伦男爵就收到了罗宾的信，打开来一看，不禁气得跳起来。原来那信上写道：限三天之内，按清单所列，把珍宝寄到某处!否则，三天之后，我罗宾将亲赴贵宅，卷走你所有的宝物，片甲不留!
男爵是什么人哪，有名的吝啬鬼，罗宾要让他把珠宝拱手交出，还不要他的命!可他也知道罗宾说到做到的脾气。他想了想，赶紧将这件事报告了警察局。没想到，局长听后不禁大笑起来，连说不可能，然后把他劝出了警察局。
男爵只好悻悻然回了家，关门闭户，把所有的警报器甚至捕鼠器都打开了。
三天很快就过去了。男爵坐卧不安，胆战心惊。第四天下午，他从报纸上看到一条小消息，说葛尼玛侦探正在某别墅度假，他坐不住了，连忙驱车前去求救。
一开始，葛尼玛还有些不乐意，但经不住男爵死缠硬磨，最后答应带着助手到男爵家护宝。他令助手守候在珍宝储藏室，然后和男爵一起到酒吧喝几杯。
一切都很平静，很正常。可是天亮后，当两人来到陈列室，却发现助手像被下了药似的正酣然大睡，再看陈列宝物的铁柜铁箱里，所有的东西都不翼而飞……
“肯定是罗宾偷去的!”男爵号啕大哭，哀求侦探去找罗宾，把自己的东西要回来。
葛尼玛不得已同意了，他沉吟片刻，如此这般叮嘱男爵一番，最后要求男爵无论在谁的面前，也不要提自己当天晚上就在他家。男爵答应了。
接着，男爵赶到警察局报了案，局长火速派葛尼玛去断案。不久，葛尼玛来了，他把现场检查了一番，确认是罗宾所为，然后来到珊铁监狱去找罗宾。
罗宾一见侦探来了，打趣道：“大探长，久违了!”
“这事真是你策划的?你不是一直被关在牢里吗?”
罗宾哈哈一笑，得意地告诉葛尼玛，自己被关起来以后，很快就和监狱外的部下取得了联系：先让他们在报纸上放出葛尼玛在某别墅度假的消息，诱男爵上钩，假扮侦探与他的助手到男爵家借机行事……
葛尼玛听后，仍然不明白男爵这么聪明狡猾，怎么会轻易上了这个假侦探的当。
罗宾附在葛尼玛的耳边说：“因为我的手下假冒的侦探不是别人，而是你呀!”
葛尼玛气得目瞪口呆。
这时候看守送饭来了，这饭竟然是罗宾从不远处的一家餐馆里叫来的。罗宾边吃边说：“侦探先生，你也不用费心去逮捕假葛尼玛了，男爵已经撤诉了。”他拿起刀子，敲开蛋壳，里面竟然是一封电报：收到十万，功德圆满。罗宾接着说：“哈哈，这是我手下给我发来的，男爵已经付了十万法郎，宝贝也被完好无损地送回了男爵家。”
葛尼玛气愤地说：“罗宾，你就等着接受审判吧!”
罗宾轻松地笑笑说：“事情已经办完了，我已经不需要留在这里了。我跟你打赌，两个月公审后，我一定到你家去拜访!”
葛尼玛直接来到警察局，把事情经过大致讲了一遍，局长听了，也是大吃一惊。他连忙给珊铁监狱下命令，一定要对罗宾严加看守，决不能让他在审判前逃走!
监狱长不敢怠慢，把罗宾调到一个单人牢房，派了几个看守二十四小时不间断，把罗宾监控起来。
没想到换了牢房后，罗宾突然像变了一个人，整天没精打采地面壁而坐，连律师也不见了。
消息传开后，人们说什么的都有，甚至还有人怀疑罗宾是否还在监狱里。