半真半假
两个月后，公审的日子终于到了。这天早晨，天下着雨，光线很暗。罗宾站在审判席上，面色蜡黄，胡子乱蓬蓬的，两眼发直，衰弱得像个老人。
审判长问道：“被告的姓名、年龄、职业?”罗宾没有回答。
审判长又问了一次，他才用迟钝、沙哑的声音答道：“我叫吉利·亚瑟。”
旁听席上一阵骚动。审判长苦笑一声：“不管你叫什么，法庭都以罗宾的名义来审判你。”
审判长翻着文件，开始罗列他的罪行。他读完后问道：“对于以上所说的，被告还有什么异议?”
法庭上所有的人都看着罗宾，但罗宾好像完全没有听见，弯着腰，全身打颤。
审判长又大声问了一遍，罗宾才低声嘟哝道：“我根本不叫什么罗宾，我是吉利·亚瑟呀!”然后低下头，再也一言不发。审判长只好叫证人葛尼玛出庭。
葛尼玛一看被告，立刻脸色大变，瞪着罗宾说：“审判长，他不是罗宾!这个人初看上去很像罗宾，但仔细看，他的眼睛、嘴、头发和皮肤的颜色都和罗宾有很大的不同!他绝对不是罗宾!”
法庭上顿时乱成一片，大家都惊奇地叫起来，这个罗宾竟然是个替身，真罗宾不知道什么时候不见了!
审判长慌忙把监狱长和几个看守找来，监狱长看了半天，最后也认为这不是罗宾，可几个看守却一口咬定，这个人就是他们看守的罗宾。审判长只好继续问那个“吉利·亚瑟”。
那人就东一句西一句地胡扯起来：原来这个自称吉利的人是个乞丐，两个月前在街上闲逛时被警察抓住，送进了单人牢房。他看到在里面有吃有喝，比在外面流浪好，就住下了。
旁听席上一片大笑。审判长连忙叫人调查，结果发现街上确实有个叫吉利的流浪汉在两个月前不见了，又检查了他的指纹，确定他真的不是罗宾。审判长只好把这个吉利放了。
吉利出了法庭，葛尼玛一直偷偷跟着他。吉利走了将近一个小时，才在路旁的一个椅子上坐下。
葛尼玛走过去，坐在吉利身边，吉利却突然发出了快乐而又爽朗的大笑声。
葛尼玛被吓了一跳，接着脸色大变，他跳起来，一把揪着对方，可吉利握住葛尼玛的手腕一扭，葛尼玛就疼得忍不住大叫起来。
吉利放了手，冷笑道：“大探长，真是抱歉，没让你看出我的伪装。在过去的两个月里，我先用一种秘密药水改变肤色，又服用化学药品使自己长出胡须。我还面向墙壁，偷偷练习歪嘴、歪头和弯背。几年前，我专门研究过怎样改变人的外貌，我在杂技团的时候，知道怎么改变声音，所以这些对我来说，都不是问题。而且，要使眼神看起来痴呆，只要喝上几滴吗啡就可以办到。”
葛尼玛目瞪口呆，难以置信地问道：“你化装了两个月，怎么没有引起看守的注意呢?”
罗宾得意地解释道：“我面对着墙壁，而且是一点点改变的，看守怎么会怀疑呢?而且，吉利确实是存在的。去年我在街上发现了他，觉得他很像我，在我被捕以后，就叫警察局里的部下逮捕了他。不过，我还有更好的帮手呢!”
葛尼玛疑惑地问：“你说的是警察局内部吗?”
“全巴黎的人都是。大家认为我一定会逃出去，整天看新闻，就是想看到我逃走的消息。连当局也这样认为，他们采取各种办法加强防卫。如果出庭的真是罗宾，他们反而会觉得失望。你又指认我不是罗宾，所以他们就很轻易地相信了。假如你当时仔细看我的话，我化装得再好，也瞒不过你的眼睛。从一开始，你就有了罗宾要逃走的成见，所以才这么容易受骗。我正是利用了大家的这种心理。”
“我明白了!”葛尼玛终于心悦诚服。
“对不起，”罗宾停了一下，说，“我要走了，今天还有一点急事。”
“什么事?”
“到英国大使馆，大使邀请我共进晚餐，我得提前打扮一下。”
葛尼玛愣了，好半天都没有反应过来……