资源下载

翻译的焦虑--电影--菲律宾--剧情--高清

7/29/2018 6:23:49 PM 人评论 次浏览

翻译的焦虑--电影--菲律宾--剧情--高清

翻译的焦虑--电影--菲律宾--剧情--高清

8岁的雅艾尔很害羞,而且不总是很放松。她更喜欢写信给她为菲律宾家庭鼓掌。她没完没了地听着父亲录制的盒式磁带,她的父亲在利雅得工作多年。她的叔叔是一名摇滚明星,带着乐队的未来,扮演着一个代理父亲的角色。当她听到一支笔的广告会给她带来“美妙的生活”时,她决定把所有的积蓄都花在这支神奇的笔上。 这部电影捕捉了一个孩子生活中令人困惑和不可思议的时刻,尽管他更喜欢独处,但内心深处也渴望被倾听。Shireen Seno给这个安静的小女孩一个声音,在她的感知,顽皮的电影充满跳跃,敏感的声音设计和80年代的音乐-甚至是奇怪的超现实主义的中间。 这一激动人心的翻译是在1987年开始的,不久之后,人们的权力革命导致了马科斯总统的下台。Seno纯粹通过雅艾尔幼稚的眼神来描述这种不稳定的时间,这可以理解地将威胁减少到可控制的程度。雅艾尔的世界很小——她喜欢在自己的迷你炉子上做菜——但现实世界正在敲门:台风正在逼近菲律宾。Seno emp无神论地捕捉到一个孩子的天真和不确定性,尽管她被它包围着,但她还不了解这个世界。 《紧张的翻译》的一部作品已经在电影院里放映了,这部电影是在马尼拉的一个原创电影节上放映的,之后这部电影就已经在世界首映式上完成了。

附件下载

积分获取方法:先给账户进行充值,然后进行积分兑换,积分兑换比例:1元可兑换10个积分.

下载类别