标志翻译1000例（理论篇）（附光盘1张）
编辑推荐
国家语委语言文字应用重点项目，教育部中国语言生活走向世界翻译工程项目，清华大学人文社科振兴基金研究项目。
清华大学博士生导师杨永林教授，继《常用标志英文译法手册》之后的又一力作。著名语言学家沈家煊教授的评价：标志语集中体现一种语言的结构特点、用法习惯和文化内涵。杨永林教授的《标志翻译1000例》体现了国际视角、规范意识和专业知识；体现了高超的外语水平和文化素养。学习与训练标志译写能提高翻译者的综合水平和素养。
内容简介
《标志翻译1000例（理论篇）》一套学术与应用并举的翻译教科书。原汁原味的英文图标实例，标准地道的英文译写规范。收录词条1600余条、图标照片800余幅。注重国内双语标志误译案例的解析。练习编排，“读写译”三结合，实用有趣，配有参考答案。附有“汉英／英汉双语词表”光盘，查检方便。