林语堂英译诗文选：东坡笔意
编辑推荐
适读人群 ：学生，教师，家长，职场人士，一般读者
大师手笔，林语堂英译展现传统诗文之美图文并茂，名家书画多角度呈现中国意趣美国波士顿艺术史系教授白谦慎题签书名全彩印刷，布艺精装。
内容简介
《林语堂英译诗文选：东坡笔意》是“林语堂英译诗文选”中的一本，收录林语堂翻译的苏轼诗文30余篇，林语堂熟谙中西文化，其翻译中有创作，译文不仅充分展示出其英文造诣，而且把中国文人的情感、思想以及生活传达给西方读者，使西方读者能够了解和欣赏中国文化，进而推进了中外文化交流。书中配与主题相关的古代名家书画作品，读者可比较欣赏中国意趣在英文、中文及书画中的呈现，并体会林语堂在翻译中的策略及用心。
作者简介
林语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。林语堂曾两度获得诺贝尔文学奖提名。作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《浮生六记》等。