新编国际商务日语口译（日译汉）/南开国际商务日语系列教材

新编国际商务日语口译（日译汉）/南开国际商务日语系列教材

新编国际商务日语口译（日译汉）/南开国际商务日语系列教材

作者：王凯，陈继海著，王健宜编
ISBN：9787310049264
出版社：南开大学出版社
出版日期：2015-09-01
正文语种：中文，日文
页数：289
市场价：43.00

内容简介

　　《新编国际商务日语口译（日译汉）/南开国际商务日语系列教材》共分为16课，每课都有一个主题，并分为“精讲精练”、“强化练习”、“扩展阅读”三个版块，有层次、有针对性地对相关内容进行了选择。在“精讲精练，，中先对关键词汇进行解释，之后通过日汉对照的形式来加深对文章的理解，在解说部分对翻译的难点及重点进行“点睛”提示。“强化练习”与“扩展阅读”则通过同主题的材料扩充了内容，能够有效地增加对类似翻译情景的理解。同时为了进一步开拓学生的视野，增加学生的学习兴趣，《新编国际商务日语口译（日译汉）/南开国际商务日语系列教材》不但涵盖了金融证券、经贸关系、高新科技等方面，还努力做到新旧结合，即选择了有代表性的经典材料，又增添了新颖的、紧贴生活、紧跟时代的素材。在原文译文方面，有意设置为两种颜色，使用红色板遮住译文，可一定程度地增强翻译临场感，便于进行自我训练。