郭著章《英汉互译实用教程》(第3版)课后习题详解
内容简介
《英汉互译实用教程》(第3版)(郭著章、李庆生编著,武汉大学出版社)一直被用作高等院校英语专业的翻译教材,被众多院校指定为英语专业考研必读书和学术研究参考书。
作为该教材的学习辅导书,全书遵循该教材的章目编排,共分11章,本书对每章的课后思考题均进行了详细的解答,并对相关重要知识点进行了延伸和归纳。
目录
内容简介
第1章 翻译概述
第2章 确定词义,表达得体
第3章 翻译常用的八种技巧
第4章 专有名词和其他一些名词的翻译
第5章 英汉声色词互译
第6章 书名和标题的翻译
第7章 Idioms与熟语的翻译
第8章 文化与翻译
第9章 同义词语、语域与翻译
第10章 大写、标点符号与英汉互译
第11章 科技翻译
附录 翻译练笔材料及详解