《茶花女》讲述了19世纪40年代时期，贫苦的乡下姑娘玛格丽特来到巴黎，成了上流社会的社交明星，她随身的装扮总是少不了一束茶花，人称“茶花女”。后来，她结识了阿尔芒。然而阿尔芒父亲的出现粉碎了她的爱情，她被迫离开了心爱的人。对此，不明真相的阿尔芒对她产生

次 时间：2018-12-25

保尔出生于一个贫苦的铁路工人家庭，从小天真顽皮，富有强烈的抗争意识。在地下赏员朱赫来的帮助下，保尔逐渐走上了革命道路。分奋不顾身地从匪兵手下救出朱赫来，自己却因此被捕，受到严刑拷打，但未吐露只言片语。他上前线后奋勇作战，数次立功，数次受伤，最后不得

次 时间：2018-12-25

《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。　　《世界文学名著：猎人笔记（全译本）》中揭露了农奴主的残暴，农奴的悲惨生活，作者还因此被放逐。随着屠格涅夫充满优美调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗

次 时间：2018-12-25

作为《人间喜剧》的一部分，《贝姨》确实是当作一部戏来写的，不过在我看来，这是一部悲剧，是一个家庭的悲剧，更是一个社会的悲剧，一个时代的悲剧，而且这个悲剧恐旧还将不断延续下去。——许钧 《贝姨》是法国作家巴尔扎克晚年创作的一部长篇小说。故事发生

次 时间：2018-12-25

中国现代书面语言的表述方法和体裁样式的形成，是与20世纪上半叶兴起的大量翻译外国作品的影响分不开的。那个时期对于外国作品的翻译，逐渐朝着更为白话的方面发展，使语言的通俗性、叙述的完整性、描写的生动性、刻画的可感性以及句子的逻辑性……都逐渐摆脱了文言文

次 时间：2018-12-25

《 世界文学文库：大卫·科波菲尔（套装上下册 全译本）》是一部带有强烈自传色彩的小说是狄更斯爱好者们的必读杰作。狄更斯所有作品里“宠爱的孩子”美国文学鉴赏家推荐的“20世纪百部杰出英文小说”之一。 大文豪列夫·托尔斯泰认为此书可与相提并论。 《 世

次 时间：2018-12-25

故事的场景设定在1482年的巴黎圣母院，内容环绕一名吉卜赛少女爱丝梅拉达和由副主教克洛德·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多展开。作者以极大的同情心描写了巴黎*下层的人民、流浪者和乞丐。他们衣衫褴褛、举止粗野，却拥有远远胜过那个所谓有教养、文明的世

次 时间：2018-12-25

2014年3月，在光明日报社和中国外文局共同举办的“在中国极有影响的十部法国书籍”评选活动中，《红与黑》高票入选。　　2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织全球十万读者投票选出世界十大文学名著，《红与黑》名列前茅。　　傅雷翻译出版奖得主、资深法语翻译家

次 时间：2018-12-25

《安妮日记》主要记录了安妮·弗兰克遇难前对密室的生活和身心成长历程，首篇写于1942年6月12日，末篇写于1944年8月1日。在被压抑和恐惧气氛笼罩的密室生活中，安妮虽然有时像大人一样情绪低落，但始终心存希望。她把日记本“吉蒂”作为假想的收信人，以写信的方式

次 时间：2018-12-25

《神秘岛》是法国科幻作家儒勒·凡尔纳的代表作之一。在美国南北战争时期，以工程师西鲁士·史密斯为首的五个被困在南军中的北方战俘，趁着围城时的台风用热气球逃出生天。逃亡中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上，但是他们并没有绝望，而是团结互助，运用大家的智

次 时间：2018-12-25

这是马克·吐温的一部在中国知名度不是特别高的作品。但淋漓尽致地彰显出了马氏作品的典型风格和特色，即高超的幽默艺术和讽刺手法，读来十分有趣味。故事百转千回，妙趣横生，虽有诸多角色荒诞滑稽穷形尽相的表演，但真切地折射了社会百态和人情冷暖。 英国的伯克

次 时间：2018-12-25

《木偶奇遇记（全译本）》是卡洛·科洛迪的代表作，发表于1880年。故事讲述的是木匠杰佩托在睡觉的时候梦见一位蓝色的天使赋予他心爱的木偶匹诺曹生命，于是，小木偶开始了他的历险。在坏孩子的引诱下，小木偶逃学去了“玩具国”，被变成了一头又懒又蠢的驴。后来，他

次 时间：2018-12-25

鲁滨逊是一位志存高远的英国青年，他决意成为一名海员航游世界。一次在去非洲航海途中，船遇到风暴，他成了全船仅剩的幸存者。在一个无人的荒岛上，他开始了与世隔绝的生活。为了生存，他种植谷物，驯养山羊，建造了堡垒、住所和船只。他从吃人部落手中救出一名土著人

次 时间：2018-12-25

作者以幽默、犀利的漫画式笔触，通过对帅克这个普通士兵在一次世界大战期间从军路上所见所闻的描绘，无情地揭露了奥匈帝国政府、军队、医院、法院、警察机关、教会的虚伪和残酷。作品中那拿着“叛国者”帽子到处寻找拘捕对象的特务、草管人命的军医、愚昧无聊的法医委

次 时间：2018-12-25

斯威夫特著，陈？译的《格列佛游记(世界文学名著全译本)(精)/中译经典文库》是一部杰出的游记体讽刺小说，以里梅尔？格列佛船长的口气叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧？国的奇遇，反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。还以

次 时间：2018-12-25

《羊脂球（全译本）》中收入了以《羊脂球》为代表的中短篇经典名篇。其中每篇都是辛辣讽刺和细腻抒情的结合，艺术技巧堪称精湛，不仅具有扣人心弦的曲折情节，又有丰满鲜活的人物形象，同时又具有耐人寻味的美学内涵。莫泊桑，作为19世纪后半期法国的批判现实主义作家

次 时间：2018-12-25

我才放下一本诗人传，就又接手了这本《神秘岛》，也就是说，我才离开一位内心世界极其复杂、才华横溢的超现实主义诗人，便结识了几位性格外向、勇敢正直的实干家、行动家。如果说诗人为他的理想和诗歌呕心沥血，以致心力交瘁、不幸早亡，那我也因为翻译了他的生平和部

次 时间：2018-12-25

《雾都孤儿》是耿更斯第一部社会批判小说，它以雾都伦敦为背景，描写了主人公奥立弗的可怜出身及遭遇——本应是富人家孩子的奥立弗，出生后丧母，进而流落到孤儿院，后被送去做学徒，因无法忍受饥饿与侮辱，便逃往伦敦，但被强盗团伙诱骗而误入歧途，其间虽被好

次 时间：2018-12-25

《少年（文献版 套装上下册）》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基晚年一部颇为重要的长篇小说，是一部独具的成长小说，表现了对当时俄国社会现实问题的突出关注和深入思考，以及浓厚的道德色彩。

次 时间：2018-12-25

苏格兰贵族格里那凡爵士发现了一个神秘的漂流瓶，从而得到了两年前失踪的格兰特船长的线索。接下来，他组织了一支队伍，出海去寻找格兰特船长。他们穿越大西洋、太平洋、印度洋，历尽艰险，九死一生，最终胜利完成了任务，返回了祖国。

次 时间：2018-12-25